Cảm ơn trong tiếng Nhật – Các cách cảm ơn trong từng tình huống cụ thể

Nói cảm ơn trong tiếng Nhật như thế nào? Có những cách nào để cảm ơn trong tiếng Nhật? là thắc mắc của nhiều bạn học sinh khi bắt đầu học tiếng Nhật. Nếu bạn cũng đang tìm hiểu vấn đề này, hãy cùng tham khảo những cách nói cảm ơn trong từng tình huống cụ thể qua bài viết dưới đây nhé!

TỔNG HỢP các cách nói cảm ơn trong tiếng Nhật – trong tình huống cụ thể

Câu cảm ơn trong tiếng Nhật thông dụng nhất

Arigatou

Người Nhật có rất nhiều cách để nói lời cảm ơn, trong đó, Arigatou được sử dụng phổ biến nhất. Đây là câu cảm ơn trong tiếng Nhật thông dụng. Bạn có thể sử dụng nó trong hầu hết các đối tượng, từ những người thân thiết, gia đình đến bạn bè…và các tình huống khác nhau. Nghĩa đơn giản của “Arigatou” là “Cảm ơn”.

Doumo arigatou

Câu này có nghĩa “Cảm ơn bạn rất nhiều”. Trong đó, cụm từ “Doumo” có thể được sử dụng một mình, hay kết hợp với “arigatou” để tăng thêm mức độ sâu sắc của lời cảm ơn.

Câu nói cảm ơn trong những tình huống trang trọng

Trong những tình huống cần sự trang trọng như giao tiếp trong môi trường kinh doanh, hay với những người cấp trên, hay ngay cả với đồng nghiệp thân thiết, việc sử dụng lời cảm ơn lịch sự vẫn là điều cần thiết.

Vậy với trường hợp này bạn có thể sử dụng câu cảm ơn này?

Với những tình huống cần sự trang trọng, lịch sự, bạn có thể dùng “Arigatou gozaimasu” hay “Arigatou gozaimashita”.

Bạn cần lưu ý rằng, khi nói cảm ơn tiếng Nhật lịch sự, cần thể hiện thành ý, nếu không, bạn có thể bị xem là người thô lô, hay mức độ biết ơn của bạn sẽ không được truyền đạt đúng cách.

Trường hợp cần thể hiện mức độ biết ơn cao hơn, bạn có thể thêm một số cụm từ vào trước như “Doumo” là “Doumo Arigatou gozaimashita”. Bạn có thể sử dụng cách nói này với sếp hay khi ai đó chúc mừng bạn về một thành tựu nào đó bạn đạt được trong quá trình làm việc.

Trong tình huống cực kỳ trang trọng – với đối tác, khách hàng, chẳng hạn, bạn đem một món quà lưu niệm đến tặng, bạn có thể sử dụng “Osoreirimasu”. Từ này cũng có nghĩa là cảm ơn, nhưng còn có cả ý xin lỗi vì đã khiến bạn phải làm như vậy, cảm ơn vì bạn đã làm điều đó.

Nói cảm ơn tiếng Nhật trong đời thường

Khác với môi trường công ty hay doanh nghiệp, với bạn bè hay những thành viên trong gia đình, bạn có thể nói lời cảm ơn một cách thoải mái và giản dị hơn. Bên cạnh đó, cũng có những thuật ngữ tương tự khác để thể hiện sự gần gũi trong mối quan hệ của bạn và đối phương.

Arigato

Cụm từ “Arigano” không có đuôi う phía sau thường được sử dụng phổ biến với bạn bè. Với bạn thân, bạn có thể thêm ね (ne) vào cuối để câu nói nghe dễ thương hơn.

Azassu

Đây là tiếng lóng được sử dụng phổ biến bởi những chàng trai tuổi teen Nhật Bản. Đây là một dạng rút gọn của ありがとうございます, thường được sử dụng để nói “Cảm ơn”.

Do là dạng rút gọn của thể lịch sự, nên thi thoảng,bạn cũng có thể nghe người Nhật nói tại nơi làm việc. Thế nhưng, cách nói này chỉ được sử dụng giữa những đồng nghiệp cực kỳ thân thiết.

Sankyu

Đây là phiên âm tiếng Nhật của từ “thank you” – một từ bắt nguồn từ tiếng Anh. Hiện có khá nhiều người Nhật sử dụng từ này trong đời sống thường ngày.

Trên đây là cách cảm ơn tiếng Nhật trong những tình huống khác nhau. Du học Nhật Bản Thanh Giang hi vọng đã đem đến chia sẻ hữu ích, giúp bạn học tiếng Nhật giao tiếp hiệu quả hơn.

TƯ VẤN CHI TIẾT: LIÊN HỆ NGAY VỚI CÁC TƯ VẤN VIÊN CỦA THANH GIANG
Hotline: 091 858 2233
>>> Website: http://duhoc.thanhgiang.com.vn/
>>> Fanpage: 
https://www.facebook.com/duhoc.thanhgiang.com.vn
https://www.facebook.com/xkldthanhgiangconincon
>>> Page Zalo: https://zalo.me/1869280408691818520
>>> Tiktok:
https://www.tiktok.com/@duhocnhatbanthanhgiang
https://www.tiktok.com/@duhocnhatbanthanhgiang
https://www.tiktok.com/@xkldnhatbanthanhgiang
>>> Email: [email protected]

>>>Có thể bạn quan tâm:

• Tìm Hiểu Về Khóa Học Tiếng Nhật N5 Cho Người Mới Bắt Đầu
• Có Nên Đi Du Học Nhật Không – Chia Sẻ Của Cựu Du Học Sinh